Voici comment j’ai configuré mon serveur et mon client samba pour réaliser un partage réseau compatible windows et supportant les accents. Le client et le serveur sont sous Mandriva 2008.1.
Coté serveur : Dans /etc/samba/smb.conf
dos charset = 850 unix charset = ISO8859-1 unix extensions = no display charset = ISO8859-1 hosts allow = 127. 192.168.0.
Coté client : Dans le /etc/fstab :
//serveur/share /share cifs user,username=gilles,noauto,codepage=cp850,iocharset=iso8859-1,umask=027,file_mode=0640,dir_mode=0750 0 0
Ainsi, depuis le poste client, je peux monter le répertoire /share avec les accents.